qrst

原物料緩和上漲，表示使用該物料的製造業正在增產以提高獲利，
台灣超額儲蓄支援本土企業有更多機會籌資擴張，搶食全球經濟成長。
現在是出社會找工作的最佳時機，慢個一兩年，起跑點就不一樣了，
我卻走不出學校，無力作出更好的選擇，只能在這裡耍弄嘴皮子。
罷了，努力以赴便是。

總統府月會的專題報告好像很不錯，
中央銀行總裁為了讓總統聽得懂簡報內容，
應該是下了不少功夫簡化敘述，
連我這工科學生都覺得還不算太難懂。

最好是以後都能常常看到這種深入淺出的資料，
這些資訊對商科的學生也許不足為奇，
對我而言卻是很好的入門磚了，最讓我驚訝的是這一段：

「彭淮南表示，金融全球化使得金融市場密切整合，
全球外匯市場一天交易額達一點九兆美元，
一個星期的交易總額，
即相當於一整年全球商品與勞務貿易的總額，
可見金融交易規模，遠超過實質交易所需。」

人類文明是不是耗費太多力氣，把貨幣拿過來拿過去了呢？哈哈
以下是中央通訊社的報導原文

[彭淮南：近十年台灣超額儲蓄達5.46兆元]
http://rss.cna.com.tw/rss_topread.php?
t=2&id=20070813cap0146&class=PD&
code=217b3e42c41a0e5785e39317965989c1

（中央社記者吳素柔台北十三日電）
中央銀行總裁彭淮南今天表示，八十六至九十五年間台灣超額儲蓄
高達五點四六兆元，央行以公開市場操作、金融機構轉存款等貨幣政策工具
吸收過剩的流動性達五點三兆元；超額儲蓄問題如何解決、
如何促進國內投資，值得大家思考。

他並表示，匯率穩定、資本自由移動與央行貨幣政策的自主性，三者無法同時達成；
由於台灣資本已可自由移動，如何根據經濟金融情勢，
在匯率穩定與貨幣政策自主性兩者之間取得平衡，也是央行面臨的挑戰。

總統府上午舉行八月份總統府月會暨宣誓典禮，總統陳水扁主持，
月會並聽取彭淮南專題報告「中央銀行之功能」。

對於央行面臨的挑戰，彭淮南表示，金融全球化
使得金融市場密切整合，全球外匯市場一天交易額達一點九兆美元，
一個星期的交易總額，即相當於一整年全球商品與勞務貿易的總額，
可見金融交易規模，遠超過實質交易所需。

他說，金融全球化也使得全球金融市場之間反應與調整非常迅速，
如果一地的市場情勢改變，就會立即傳導至全球各地，
使得國際資金移動速度與規模皆相當驚人。

彭淮南指出，在資本管制已大幅放寬情況下，
如果央行想維持匯率穩定，避免國內外利率差距擴大引起資本鉅額移動，
因而往往被迫跟隨主要國家調整利率，失去貨幣政策自主性；
如果追求貨幣政策自主性，若國內外利率差距產生變化，
容易產生國際資本移動，影響匯率穩定，
以台灣小型且高度開放經濟的特質，就會影響國內經濟金融穩定。

他表示，第二個挑戰是台灣多年來儲蓄超過投資，
八十六至九十五年十年間，超額儲蓄高達五點四六兆元，
使得銀行體系資金十分寬裕，央行因此不斷以公開市場操作、
金融機構轉存款等貨幣政策工具，吸收過剩的流動性達五點三兆元，
以控制貨幣數量成長於目標區內，維持物價穩定。

彭淮南說，台灣超額儲蓄的根本問題不會因央行的貨幣政策而消失，
如何促進國內投資，可能是大家要共同思考的問題。

今天的宣誓人包括
行政院政務委員林錦昌、
國家科學委員會副主任委員黃文雄、
公共工程委員會副主任委員李武雄。960813