「我喜歡的人也喜歡我嗎?」曾經有這種想法嗎? 希望能和自己喜歡的人一起等待奇蹟,這首歌的歌詞便是這樣產生的。 所表達的感覺與感動都是很有深意的, 而這首歌的旋律以及曲調、歌詞都希望能讓你也有共鳴。---米希亞 2000年冬天,富士電視台播出由松島菜菜子主演之【大和拜金女】, 主題曲「Everything」首週即躍上排行冠軍后座,短短數週間旋破百萬單曲銷售。 很久以前就聽過的旋律,一直到現在都記得, 從網路上流傳的Midi檔案比對出歌名以後, 搜尋起來就輕鬆多了。 原曲是日文但我尚未找到日文歌詞,以下先收錄搜尋到的中文譯文。 Everything【你是一切】 米希亞 2000.10.25 在今生的時空中 與你偶然邂逅 真是不可思議啊 期盼的奇蹟 真的實現了 一直想見你 時光卻在無法相見中流逝 腦海中盡是你和她的快樂影像 心愛的人啊 不要再讓我傷悲了 曾經擁著淚水入眠的無數個夜晚 不想再回首過去 只想珍惜與你片刻相聚 You're Everything, You're Everything 我比你想像的更愛你 我不要你溫柔的謊言 只求讓我陪在你身邊 多長的時間才叫永遠 倘若是永無止境的未來 我也願意與你同行 我也願意與你一起窺探歲歲月月 心愛的人啊 請緊緊擁抱我 就像往常一樣 我要沉浸在這溫柔的時刻 握緊你的雙手 只想珍惜與你的分秒相聚 You're Everything, You're Everything 即使是在你離去且令我心碎的場景 我都願意與你重逢共度 You're Everything, You're Everything 對你的思念 蔓延到夢境 只好讓愛與勇氣伴我前行 You're Everything, You're Everything 即使是在你離去且令我心碎的場景 與你片刻相見 都會撫平我胸口的痛楚 You're Everything, You're Everything 我比你想像的更愛你 我不要你溫柔的謊言 只求讓我陪在你身邊 ****************************************** 米希亞-你是一切 2000/11/4 1.Everything (大和拜金女主題曲) 作詞:Misia 作曲:松本俊明 すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた 不思議ね 願った奇跡が こんなにも側にあるなんて 逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが 過ぎてく扉 すり拔けて また思い出して あの人と笑い合う あなたを 愛しき人よ 悲しませないで 泣き疲れて 眠る夜もあるから 過去を見ないで 見つめて 私だけ You're eveything You're everything あなたが想うより強く やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう 果てしなく 遠い未來なら あなたと行きたい あなたと覗いてみたい その日を 愛しき人よ 抱きしめていて いつものように やさしい時の中で この手握って 見つめて 今だけを You're eveything You're everything あなたと離れてる場所でも 會えばきっと許してしまう どんな夜でも You're eveything You're everything あなたの夢見るほど強く 愛せる力を勇氣に 今かえていこう You're eveything You're everything あなたと離れてる場所でも 會えばいつも消え去って行く 胸の痛みも You're eveything You're everything あなたが想うより強く やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた ==[拼音] surechigau toki no naka de anata to meguri aeta fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante aitai omoi no mama aenai jikan dake ga sugiteku tobira surinukete mata omoi dashite ano hito to warai au anata wo itoshiki hito yo kanashimasenaide nakitsukarete nemuru yoru mo aru kara kako wo minaide mitsumete watashi dake You’re everything You’re everything anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa anata oh oh yeah dore kurai no jikan wo eien to yoberu daroo hate shina(ku) tooi mirai nara anata to yukitai anata to nozoite mitai sono hi wo itoshiki hito yo dakishimete ite itsumo no yoo ni yasashii toki no naka de kono te nigitte mitsumete ima dake wo You’re everything You’re everything anata to hanareteru basho demo aeba kitto yurushite shimau donna yoru demo You’re everything You’re everything anata no yume miru hodo tsuyoku aiseru chikara wo yuuki ni ima kaete yukoo oh oh You’re my everything You’re everything You’re everything anata to hanareteru basho demo aeba itsumo kiesatte yuku mune no itami mo You’re everything You’re everything anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa anata You’re everything You’re everything You’re everything... My everything ==[中譯] 就這樣與你偶然邂逅 真是不可思議 祈望的奇蹟 為何眷顧著我 一直想見你 見不到你如過去緊閉的門扉 頃巢而出的思念 與你的笑容相合 可愛的你 不要再悲傷 夜裡哭的累了或睡了 不再回首過去 只凝視著你 You're everything You're everything 想念你的感覺越來越強烈 我不要溫柔的謊言 只想要陪在你身邊 永遠呼喚著流逝的時間 倘若遙遠的未來沒有邊境 想跟你同行 想跟你一起窺探這樣的歲月 可愛的你 緊緊擁抱著 永遠停留在最溫柔的那一刻 牽著雙手 只凝視此時 You're everything You're everything 即使是你離去的場景 請務必答應 能在這樣的夜晚見面 You're everything You're everything 想念你的感覺越來越強烈 讓愛與勇氣能夠並行 You're everything You're everything 即使是你離去的場景 消逝遠去的相會 胸口隱隱的痛楚 You're everything You're everything 想念你的感覺越來越強烈 我不要溫柔的謊言 只求讓我陪在你身邊
- Apr 26 Tue 2005 23:07
Misia "Everything"
- Apr 26 Tue 2005 23:04
稀微的風中
稀微的風中 珠淚飄落寒冷異鄉 舉頭望 山河的面容 恩恩怨怨蒼天無量 鳥啼的時 血影濺紅天邊 劍鞘隨風飛 心酸一如枯葉落地 不願說 孤傲的情話 寵到戰袍狂妄的花 星月暗暝 刀光閃爍哀悲 身迷離聲憤慨 賊寇敢來 嘆運命放肆 壯志滿懷 稀微的風中 髮絲交纏蒼白的霜 怎能忘 世恨的凌辱 了然一生又有何用 待天明露水己去 尋我行蹤
- Apr 26 Tue 2005 23:00
何時再見夢中人
渺然的 青春時 曾經放浪的秋天 黯然的 野花時 懷念綻紅的胭脂 疲累啊 愛人啊 走找心愛已經十年 妳在海角還是天邊 咁知我深深思念妳 因為妳是我生命勇氣 吹熄吧 火已虛 等待早時少寒意 飄飄然 黃昏時 駿馬已經骨如枝 猖狂的 淚滿墘 茫茫前路佗位去 恨自已 失意志 才來乎妳來離開 妳在海角亦是天邊 咁知我深深思念妳 因為妳是我生命勇氣 美麗的 夢中人 何時再見我的伊
- Apr 18 Mon 2005 15:42
邊視投影重建物體
國家圖書館索書號: 312.93 037M 82-1 系統編號: 81CYCU0392002 研究生: 郭宏春 Kuo, Horng Chuen (以研究生姓名查詢國家圖書館索書號 ,未查獲者表國圖尚未典藏) (以研究生姓名查詢國科會科資中心微片資料庫) (連結至全國圖書聯合目錄) (連結至政大圖書館館藏目錄) 論文名稱: 由邊視投影重建物體之演算法 論文名稱: Reconstruction Algorithms by Using Edge View Projections 指導教授: 鍾斌賢 Jong, Bin Shyan 學位類別: 碩士 校院名稱: 中原大學 系所名稱: 資訊工程研究所 學號: 8077002 學年度: 81 語文別: 中文 論文頁數: 88 關鍵字: 線性八元樹;邊視投影;掃掠;機 Linear Octree;Edge View 動邊界;可見面的決定 Projection;Sweep;Active Border;Visible Surface Determination [摘要] 三度空間物體之表示結構及處理在計算機圖學、圖形識別、醫學影像以及 機器人學領域中是非常重要的。階層樹狀結構中之四元樹和八元樹提供簡 潔資料結構及快速之資料讀取功能,是一個有效率的儲存物體方法。線性 四元樹及線性八元樹儲存排序串列之物體碼,則為一種缺乏指標之階層樹 狀結構。在本論文中,我們將介紹一個新的演算法從邊視投影來重建三度 空間線性八元樹。除此之外,我們也提出一個三度空間線性八元樹顯像之 改善演算法。一般而言,體積交集方法之基本原則是沿著觀看方向掃掠輪 廓所得之體積來交集重建物體,如何找尋有效率的方法來建構物體之大約 外形體積則是最主要的工作。根據邊視投影及機動邊界特性,我們走訪邊 視投影之線性四元樹得到基本節點,而且使用一個雜湊表來儲存這些基本 節點。然後我們走訪目標樹,並且利用雜湊表檢查節點的投影是否覆蓋某 一輪廓的黑色節點來決定顏色。以如此方法,我們找出從邊視投影建構線 性八元樹的線性時間演算法。線性八元樹之顯像與從投影重建八元樹是一 相反問題。基本上而言,如何決定黑色節點的可見面、走訪節點的數目, 投影描繪時間,將是決定顯像效率的主要因素。我們發展一新的演算法於 線性八元樹上,根據所給定觀看方向的FTB 順序走訪線性八元樹,利用機 動邊界使得我們能夠快速解決可見面的問題。同時我們也說明此演算法為 一線性時間。 The representation and manipulation of three dimensional objects are important topic in the fields of computer graphics, pattern recognition, medical imaging and robotics. Hierarchical data structures such as quadtree and octree are efficient ways to store the spatial information because they provide a compact data structure and allow rapid data access to occupancy informa- tion. The linear quadtree and linear octree are hierarchical pointerless representation which store object elements as sorted codes. In this thesis, we propose a new method to reconstruct the linear octree from its edge view projections. An improved algorithm for displaying linear octree is also presented. In generally, volume intersection is the underlying paradigm wherein the objects are reconstructed by intersecting the vol- umes generated by sweeping the silhouette along the respective view direction. On the basis of the property of edge view pro- jction and active border, we traverse the silhouette represented by linear quadtree to obtain base nodes and a hash table is de- vised to store these base nodes. Then we perform a tree traversal from target tree and determine if the projections of its nodes overlap any black nodes of the silhouette stored in the hash table, and colors they are appropriate. In such a way, we find a linear time algorithm for constructing linear octree from its edge view projections. Projecting octrees to display three dimensional objects is the converse problem of construction octrees from projection images. Basically, it determines the efficiency of displaying linear octree that how to find visible faces of black octant, number of nodes traversed and time spent to scan conversion. We propose an efficient algorithm based on traversing linear octrees in a front-to-back order determined by a given direc- tion, and the visible faces are decided by using active border. We also show that the algorithm is a linear time algorithm. [機讀格式] 輸出 ISO2709 機讀編目格式
- Apr 18 Mon 2005 15:40
白蘭地奶茶
紅茶要放得奢侈才會醇厚,沖茶時間要短才不會苦澀,
白蘭地的香氣要和紅糖的甜味平衡,
牛奶要融合以上材料卻不能掩蓋任何一味,
白蘭地奶茶不好調啊!
- Apr 13 Wed 2005 11:30
Helicopter
Basic Helicopter Aerodynamics, Second Edition J. Seddon and Simon Newman ISBN:1-56347-510-3 FCU:LBE161061;629.133352 S447 2001 www.aiaa.org note:37頁圖3.4中 dD 方向可能有誤,待細讀。 Basic Helicopter Aerodynamics J. Seddon. AIAA Education Series ISBN:0-930403-67-3 FCU:629.133352 S447 LBE107722 Basic Helicopter Aerodynamics J. Seddon. ISBN:0-632-02032-6 FCU:629.133352 S447 LBE142609
- Apr 11 Mon 2005 19:00
論文題目討論
mixed convection boundary-layer flow of non-newtonian fluids along an arbitrarily inclined wavy surface
- Apr 01 Fri 2005 10:01
健保每三年可免費健檢一次
健保給付成人免費健檢 http://www.24drs.com/Resource/Physical_Exam/checkup2.asp 榮民總醫院健檢 http://www.vghks.gov.tw/fm/pcucenter.htm 長庚醫院健檢 http://www.cgmh.org.tw/intr/intr4/c8190/service.htm http://www.cgmh.org.tw/cghrms/serv_hcs_m.htm 高雄醫學院健檢 http://www.kmuh.org.tw/www/pcuc/health-03.html 民生醫院健檢 http://www.kmsh.gov.tw/publish_webpages/1242723520/ http://www.kmsh.gov.tw/publish_webpages/1359143972/cencel.htm 全民健康保險成人預防保健服務,每三年可免費健檢一次 一、受檢時間:每年四月到九月。 二、受檢對象:四歲以上未滿六十五歲,每三年給付乙次,六十五年歲以上者,每年給付乙次。 三、受檢憑證:符合檢查資格之保險對象持健保卡及身份證明文件至特約醫院、診所接受檢查, 健保卡僅作查驗之用,不需加蓋戳章,除掛號費外,特約醫院、診所亦不需收取部份負擔費用。 四、保險對象受檢時應注意事項: 1.先向特約醫院、診所洽詢及預約檢查時間,由於每家特約醫院、診所辦理之時段 (例如每星期幾之上午或下午)不盡相同.故請事先洽詢及預約檢查時間,按時前往檢查。 2.抽血檢查前小時內請勿吃任何飲食,以便空腹驗血。 3.檢查時請穿著寬鬆易脫服裝,並儘量避免化妝及抹指甲油。 4.檢查時務必告知檢查醫師曾患疾病及不適症狀供醫師檢查參考。 檢查項目: 一、身體檢查:個人及家族病史,身高、體重、聽力、視力、口腔檢查、血壓等。 二、健康諮詢:營養、戒煙、戒檳榔、適度運動、事故傷害預防 三、血液檢查:血液常規檢查 (白血球計算、紅血球計算、血紅素或血球容積比、SGOT、SFPT、膽固醇、三酸甘脂、尿酸、尿素氮、肌酐酸、血糖等) 四、尿液檢查:尿液常規檢查 (外觀、酸鹼度、蛋白質、糖份、潛白、白血球、紅血球、膿細胞、上皮細胞、圓柱體等)
- Apr 01 Fri 2005 08:02
小孩關在車內如何求救?
平時要訓練小孩,若被關在車內時若要求救,要教他去按駕駛座上方向盤的喇叭! 這方法非常簡單,不需要力氣,也不需要特別技巧。但事前一定要訓練。 一般兩歲以上小孩應該就可以訓練,這種常識一直到十歲都有需要。 一部停在太陽下的汽車若喇叭一直亂響,一定可以引來週圍一百公尺內的人去探究竟。 如果小孩被困在裡面,外面有大人當然就有機會救出小孩,例如以磚塊石頭打破車窗, 或根據車上的電話、車上塗裝之類資訊去緊急通知車主。 台中有家幼稚園娃娃車,司機及隨車幼教老師不慎把一個小孩遺忘在車上, 結果小孩在車上關了一整天,車子又在大太陽底下晒了一整天, 到下午打開車門時,小孩早就悶死了。 車窗上佈滿著拍打的痕跡甚至血跡,表示小孩曾做最後掙扎。 那種娃娃車車門別說是小孩,連大人都不一定有力氣及技巧自己打開, 平常鎖住的小客車可能無法自內部開啟,如果小孩在裡面感覺異狀,拍打車窗, 若汽車玻璃太黑,或沒有人經過又向汽車內部窺探;根本不會有人知道裡面有人亟待救援。 即使已將車子熄火,鑰匙取出按喇叭仍是有聲音的。 一般的汽車,即使鑰匙取出,或整部車鎖住,一般而言喇叭的電源並沒有關。 也就是說,小孩去按喇叭,是惟一有效可以對外呼救的方法。
- Apr 01 Fri 2005 08:01
反制網路廣告商
陷阱郵件標題:「嚴重警告你~煩請你不要一直把錯誤信寄到我信箱好嗎?」 此類手法為網路廣告廠商的電子信箱收集方式之一, 為的即是造成緊張而針對該信進行回覆澄清, 如此廣告信廠商便可以確認此信箱確實存在,寄發更多廣告信。 來路不明(不認識)的電子信箱,可直接進行刪除,切勿回覆。 對外寄送信件時,使用密本附送的方式來隱藏收件者之電子信箱地址。 轉寄他人信件時,可順手刪除信件上方之電子信箱地址資訊, 以免在轉寄過程中使自己與他人的電子郵件地址落入廣告商的手中。
- Apr 01 Fri 2005 06:08
那我們現在在幹嘛?
小駱駝一天問爸爸說:「爸,我們的背上為什麼要有駝峰?」
「因為我們在橫越沙漠時要儲存脂肪和水分呀!」駱駝爸爸說。
「那我們為什麼要有長睫毛呢?」
「因為沙漠風沙大呀,可以保護我們的眼睛呀!」
「那我們的腳底為什麼要長肉墊呢?」小駱駝又問。
- Apr 01 Fri 2005 06:07
喝一口吧!
有一個農夫和一個律師汽車相撞,律師高傲的拿了一張名片給農夫。
農夫也從他的後車廂拿出了一瓶威士忌,說道:
『你好像受驚不小,喝一口吧!酒可以定定神......』律師就喝了一小口。