qrst

《塔裡的男孩》
歌手：陳昇
專輯：《魚說》
歌詞：

草原上的小孩說那人瘋了    說有天使要回來
你問他回來又怎樣    野菊花要綻放
自言自語走上路的盡頭    那裡只有風吹過
千萬不要問我是誰呀    是海邊的野菊花

啊    白色的野菊花    是否有白色的夢
啊    無色的淚痕    誰也無法說的清楚
原來你是塔裡的男孩    守住回收的孤獨
原來以為已經要解脫    卻在遺忘前夢見了他

但我也許跟他一樣也瘋了    既然懂得他的話
說一路走來也並不怎樣    也不過是幾個秋

直把秋天送走了以後    就再也沒有花會開
我像落花隨著流年    也不過是幾個愁

啊    白色的海鷗    是否有白色的夢
啊    白色的野菊花    沒有人要註定孤獨
原來你是塔裡的男孩    守住回收的孤獨
春天的野花依偎在風中    卻在秋天總說要分手
原來我是塔裡的男人    敢問情是否到深處
原來以為已經要解脫    卻在遺忘前夢見了你

別問我已過了幾庚    醉的只是一過客
說一路走來也並不怎樣    也不過是幾個秋
啊    你只是離人啊
也不過是幾個秋

《城裡的月光》
作詞作曲：陳佳明
編曲：吳慶隆
演唱：許美靜

每顆心上某一個地方
　總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方
　總有著最深的思量
世間萬千的變幻
　愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向
　哪怕不能夠朝夕相伴

城裡的月光把夢照亮
　請溫暖他心房
看透了人間聚散
　能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮
　請守護它身旁
若有一天能重逢
　讓幸福撒滿整個夜晚


以下轉載自張瑞芬個人教學資訊網
http://knight.fcu.edu.tw/~rfchang/web504.htm

《城裡的月光把夢照亮…變奏曲》

城裡的夢把月光照亮，把夢照亮城裡的月光

把城照亮夢裡的月光，把月光照亮城裡的夢

月城裡把夢照的光亮，光亮的月城裡把夢照

月裡的光把夢城照亮，光把月城裡的夢照亮

夢把月光裡的城照亮，夢裡把月光的城照亮

   夢裡把光亮的月城照    

               許願魚（花蓮監獄受刑人）

《走在大街的女子》
  曲：陳耀川
  詞：張方露
  唱：林憶蓮
試聽：http://www.net-sky.com/html/wma/32438.html

黃昏交錯的影子  重疊凌亂的心思
意亂情迷的城市  快樂悲傷都很容易忘記
傳來的旋律有一點熟悉
風吹疲憊的令我想哭泣
走在大街的女子  是不是都有一些些心事  喔
走在大街的女子  當心你就要走失

我用緩緩的速度  陪伴無心的漫步
模糊不清的笑容  就像黑白畫面靜止不動
過往的人群那麼不清晰
嘩笑的令我無法再回憶
走在大街的女子  為什麼總是憂傷的姿勢  喔
走在大街的女子  到底你要去那裡

陳綺貞《華麗的冒險》

9.表面的和平
詞/曲：陳綺貞

我也無所謂
你說什麼都對
當我已經變成了你零碎的時間
終於有機會
讓自己再沉澱
讓我回到過去不再為你而
分裂
我竟然如此
執著於星座配對
但是對我們的感覺我比誰都要強烈

我曾經仔細聽
你說的大道理
我曾經認識你
像小孩的任性
我曾經凝視你
你眼睛裡的熱情
小心不跌入你流失的回憶

終於有機會讓自己再沉澱
讓我回到過去毫無恐懼的直言
是你太鬆懈還是我一向
太尖銳
當你不只一次脫口而出曾是對別人的稱謂

我曾經仔細聽
你說的大道理
曾經小心翼翼
維持表面的和平
曾經認真反省
不唱昨日的歌曲
小心不跌入你流失的回憶

為了不讓你傷心
傷了我的心

( 以上歌詞複製自網站：歌詞帝國 http://www.kikikoko.idv.tw/ )

陳綺貞《華麗的冒險》

1.旅行的意義
詞/曲：陳綺貞

你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上每一道短暫的光陰

你品嚐了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟悉書本裡每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因

你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你蒐集了地圖上每一次的風和日麗

你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影裡美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出離開的原因

勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我
就是旅行的意義

( 以上歌詞複製自網站：歌詞帝國 http://www.kikikoko.idv.tw/ )

我是一棵秋天的樹
專輯 / 大海 / 民國81年12月出版
作詞/許常德　 作曲/陳志遠　 演唱/張雨生 
編曲/陳志遠　 混音/王廣武、林一平、張雨生

[歌詞]
我是一棵秋天的樹　稀少的葉片顯得有些孤獨
偶爾燕子會飛到我的肩上　用歌聲描述這世界的匆促

我是一棵秋天的樹　枯瘦的枝幹少有人來停駐
曾有對戀人在我胸膛刻字　我彎不下腰無法看清楚

我是一棵秋天的樹　時時仰望天等待春風吹拂
但是季節不曾為我趕路　我很有耐心不與命運追逐

我是一棵秋天的樹　安安靜靜守著小小疆土
眼前的繁華我從不羨慕　因為最美的在心不在遠處

「我喜歡的人也喜歡我嗎？」曾經有這種想法嗎？
希望能和自己喜歡的人一起等待奇蹟，這首歌的歌詞便是這樣產生的。
所表達的感覺與感動都是很有深意的，
而這首歌的旋律以及曲調、歌詞都希望能讓你也有共鳴。---米希亞

2000年冬天，富士電視台播出由松島菜菜子主演之【大和拜金女】，
主題曲「Everything」首週即躍上排行冠軍后座，短短數週間旋破百萬單曲銷售。

很久以前就聽過的旋律，一直到現在都記得，
從網路上流傳的Midi檔案比對出歌名以後，
搜尋起來就輕鬆多了。
原曲是日文但我尚未找到日文歌詞，以下先收錄搜尋到的中文譯文。

Everything【你是一切】 米希亞 2000.10.25

在今生的時空中
與你偶然邂逅
真是不可思議啊
期盼的奇蹟
真的實現了

一直想見你
時光卻在無法相見中流逝
腦海中盡是你和她的快樂影像

心愛的人啊 不要再讓我傷悲了
曾經擁著淚水入眠的無數個夜晚
不想再回首過去 只想珍惜與你片刻相聚

You're Everything, You're Everything
我比你想像的更愛你
我不要你溫柔的謊言
只求讓我陪在你身邊

多長的時間才叫永遠
倘若是永無止境的未來
我也願意與你同行
我也願意與你一起窺探歲歲月月

心愛的人啊 請緊緊擁抱我
就像往常一樣 我要沉浸在這溫柔的時刻
握緊你的雙手 只想珍惜與你的分秒相聚

You're Everything, You're Everything
即使是在你離去且令我心碎的場景
我都願意與你重逢共度
You're Everything, You're Everything
對你的思念 蔓延到夢境
只好讓愛與勇氣伴我前行

You're Everything, You're Everything
即使是在你離去且令我心碎的場景
與你片刻相見 都會撫平我胸口的痛楚
You're Everything, You're Everything
我比你想像的更愛你
我不要你溫柔的謊言
只求讓我陪在你身邊
******************************************
米希亞-你是一切
2000/11/4

1.Everything
(大和拜金女主題曲)
作詞：Misia　作曲：松本俊明

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた
不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて

逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく扉　すり拔けて
また思い出して　あの人と笑い合う　あなたを

愛しき人よ　悲しませないで　泣き疲れて　眠る夜もあるから
過去を見ないで　見つめて　私だけ

You're eveything You're everything
あなたが想うより強く　やさしい噓ならいらない　欲しいのはあなた

どれくらいの時間を　永遠と呼べるだろう　果てしなく　遠い未來なら
あなたと行きたい　あなたと覗いてみたい　その日を

愛しき人よ　抱きしめていて　いつものように　やさしい時の中で
この手握って　見つめて　今だけを

You're eveything You're everything
あなたと離れてる場所でも　會えばきっと許してしまう　どんな夜でも

You're eveything You're everything
あなたの夢見るほど強く　愛せる力を勇氣に　今かえていこう

You're eveything You're everything
あなたと離れてる場所でも　會えばいつも消え去って行く　胸の痛みも

You're eveything You're everything
あなたが想うより強く　やさしい噓ならいらない　欲しいのはあなた

==[拼音]

surechigau toki no naka de anata to meguri aeta
fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante
aitai omoi no mama aenai jikan dake ga
sugiteku tobira surinukete
mata omoi dashite ano hito to warai au anata wo
itoshiki hito yo kanashimasenaide nakitsukarete nemuru yoru mo aru kara
kako wo minaide mitsumete watashi dake
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa anata
ｏｈ　ｏｈ　ｙｅａｈ
dore kurai no jikan wo eien to yoberu daroo
hate shina(ku) tooi mirai nara
anata to yukitai anata to nozoite mitai sono hi wo
itoshiki hito yo dakishimete ite itsumo no yoo ni yasashii toki no naka de
kono te nigitte mitsumete ima dake wo
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata to hanareteru basho demo aeba kitto yurushite shimau donna yoru demo
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata no yume miru hodo tsuyoku aiseru chikara wo yuuki ni ima kaete yukoo
ｏｈ　ｏｈ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｍｙ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata to hanareteru basho demo aeba itsumo kiesatte yuku mune no itami mo
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
anata ga omou yori tsuyoku yasashii uso nara iranai hoshii no wa anata
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ
Ｙｏｕ’ｒｅ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ... Ｍｙ　ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ

==[中譯]

就這樣與你偶然邂逅
真是不可思議　祈望的奇蹟　為何眷顧著我

一直想見你　見不到你如過去緊閉的門扉
頃巢而出的思念　與你的笑容相合

可愛的你　不要再悲傷　夜裡哭的累了或睡了
不再回首過去　只凝視著你

You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言
只想要陪在你身邊

永遠呼喚著流逝的時間　倘若遙遠的未來沒有邊境
想跟你同行　想跟你一起窺探這樣的歲月

可愛的你　緊緊擁抱著　永遠停留在最溫柔的那一刻
牽著雙手　只凝視此時

You're everything You're everything
即使是你離去的場景　請務必答應　能在這樣的夜晚見面

You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
讓愛與勇氣能夠並行

You're everything You're everything
即使是你離去的場景　消逝遠去的相會　胸口隱隱的痛楚

You're everything You're everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言

只求讓我陪在你身邊

稀微的風中
珠淚飄落寒冷異鄉
舉頭望
山河的面容
恩恩怨怨蒼天無量
鳥啼的時
血影濺紅天邊

劍鞘隨風飛
心酸一如枯葉落地
不願說
孤傲的情話
寵到戰袍狂妄的花
星月暗暝
刀光閃爍哀悲

身迷離聲憤慨
賊寇敢來
嘆運命放肆
壯志滿懷

稀微的風中
髮絲交纏蒼白的霜
怎能忘
世恨的凌辱
了然一生又有何用
待天明露水己去
尋我行蹤

渺然的  青春時
曾經放浪的秋天
黯然的  野花時
懷念綻紅的胭脂
疲累啊  愛人啊
走找心愛已經十年

妳在海角還是天邊
咁知我深深思念妳
因為妳是我生命勇氣

吹熄吧  火已虛
等待早時少寒意

飄飄然  黃昏時
駿馬已經骨如枝
猖狂的  淚滿墘
茫茫前路佗位去
恨自已  失意志
才來乎妳來離開

妳在海角亦是天邊
咁知我深深思念妳
因為妳是我生命勇氣

美麗的  夢中人
何時再見我的伊